Lorsque Windows Vista RC1 est sorti, beaucoup de rumeurs avaient circulé à propos de l’arrivée d’un pack Multilanguage Interface (MUI) permettant de changer totalement la langue affichée dans Vista. Et bien celui-ci est maintenant disponible pour le grand public, et grâce à lui vous allez pouvoir utiliser Vista RC1 en Français. Pour le récupérer, il suffit tout simplement de lancer Windows Update et d’aller sur l’option « Afficher les mises à jour disponibles ». Là, vous aurez la possibilité de cocher « French Lang Pack ». Vous devrez ensuite patientez durant le téléchargement qui va rapatrier pas moins de 0,7 Gb. Une fois ceci fait, vous devez manuellement sélectionner la langue à utiliser. Pour cela, procédez comme suit:
Allez dans Control panel > Regional and language options > Keyboards and languages > Choose a display language: sélectionnez le français dans le menu déroulant et terminez par apply > log off. Après la fermeture de session, lorsque vous vous reconnectez, toute votre interface sera enfin en français! (soyez patient l’installation du pack prend en long moment!)
Et voilà ! Le tant attendu pack est en place
Pour ceux qui ont déjà migré sur Windows Vista RC2, il va falloir être patient avant de voir arriver le MUI pack FR sur Windows Update. Les plus chanceux faisant partie du programme Microsoft Connect peuvent toujours le récupérer en exclusivité à cette adresse: https://connect.microsoft.com/windows/Downloads/DownloadDetails.aspx?DownloadID=3421
Dans le cas ou vous possédez un abonnement MSDN, vous pouvez récupérer directement le DVD de Vista en français:
Windows Vista RC2 (x64) (Build 5744) – DVD (French)
Windows Vista RC2 (x86) (Build 5744) – DVD (French)
Si vous récupérez le MUI pack, voici la procédure d’installation via le logiciel Language Pack Installer :
The Lpksetup.exe tool must run on a running Windows operating system. This scenario is useful if you change the installed language of a running Windows operating system.
Lpksetup.exe is available with all default Windows installations.
Lpksetup Command-Line OptionsYou can use Lpksetup to perform unattended or silent-mode language pack operations.
Lpksetup runs only on an online Windows operating system.
Lpksetup.exe Command-Line OptionsThe following command-line options are available for Lpksetup.exe:
lpksetup.exe {/i [{* | language}] | /u language} [/r] [/p language_pack_path] [/s] [/f]
Option
Description
/i
Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language after the /I option, the program will start and you can install through the user interface (UI).
*
Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located.
language
Specifies the language pack or packs to be installed or uninstalled. Use the format language-REGION for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier.
/u
Uninstalls the specified language packs. Cannot be used with the /I option. If you do not include language after the /u option, the program will start and you can uninstall through the UI.
/r
Suppresses the need to restart after an operation is complete. A message will be logged to the event log about the need to restart.
/p path
Indicates the path of the language packs to install.
path
Can be a directory or a folder path.
language_pack_path Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The UI is suppressed.
/s
Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The UI is suppressed.
/f
If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer.
Examples:
This example installs all language packs that are located on installation media.
lpksetup.exe /i * /p path
This example uninstalls two language packs. Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention.
lpksetup.exe /u ja-JP es-ES
This example installs three language packs stored on a remote computer.
lpksetup.exe /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p \\networkpath\languagepackfolder
merci pour la news mais si je comprends bien la situation pour la rc2 il est impossible de l’avoir a – d’avoir les autorisations dans connect microsoft ….(ou de msdn)c’est un peu n’importe quoi cette histoire juste pour un pack de langue .
Je suis un peu dégouté par la politique de support de cette build par Microsoft c’est abérant de voir que pour par exemple server 2003 ou xp pro (versions commercialisées) il y a un support de langue….
dégouté aussi de voir le peu de compréhension de certains sur internet qui ne font pas partagé cette ressource (alors que ce n’est qu’un pack et non la version entière en français)
pffff
coup de gueulle légitime d’un testeur avec un vrai numéro de série lol
Bonjour Omer,
Je comprends ton coup de gueule, c’est vrai que c’est dommage que le pack de langue ne soit pas public alors que cette build RC2 l’est totalement!
Avec un peu de patience le MUI pack sera également diponible dans quelques temps via Windows update!
Il ne faut pas en vouloir aux privilégiés qui ont accès au pack mais qui ne le partage pas, la plus d’entre eux sont sous NDA et perdrait leur statut de MVP par exemple en diffusant les infos et contenu…
merci pour ta réponse je comprends mieux le comportement de certains testeurs et puis je te remercie d’avoir souligner l’incohérence de microsoft sur cette build.
En espérant qu’avant la sortie offcielle ils sortent ce fameux pack (rêvons un peu lol)
je reviendrai très régulièrement faire un tour sur ce blog il est vraiment bien fait
Merci pour ce message, c’est très encourageant et cela me motive pour continuer à fournir des infos chaque jours!
Bonjour …
Bien qu’étant inscrit à connect ….
Pas de mise a jour pour moi dans widnows update de la rc1 de vista (5600)
Enfin les mises a jour se sont surement faites automatiquement
je parle du pack français, je ne peut que télécharger le pack arabic ((arabe)
Bref ….
Je ne voit pas ou se situe le problème ..
m’enfin
De toute facon je en eput pas tester vraiment vista car pas mal de mes périphériques n’ont pas de drivers ( tuner tnt => windows media center ; wifi pour accéder à mon routeru netgear et d’autres )
mais toutefois vista est simpelment magnifique, a l’air plus sécurisé ( je me souviens des enciennes versions de windows) est plus » plus » mais je ne peut pas vraiment déceler une nouveauté géniale ou au moins intéressante a part peut être cette barre à gadget … m’enfin c’est pas la mère à boire je dirai en gros il n’y a que la nouvelle interface et le semblant de sécurité plus sécurisée jusqu’a ce que des hackers comme toujours trouvent les failles..
@
damien
Bonjour Damien,
Dans les options si tu as le pack arabic c’est étrange de ne pas voir le Français! :/
Pour les drivers cela devrait venir! Perso tous mes périphériques ont été reconnus automatiquement tuner TNT hauppauge compris et parfaitement fonctionnel sous Media Center.
Si non les nouveautés sont loins de se limiter à l’interface et la sécurité! Il y a bon nombre d’avancé dans la gestion du réseau (ex: Windows Rally), Vista est modulaire ce n’est plus une archi monobloc…
Regardes l’explorer Windows le nombre de choses qu’il gère maintenant au niveau des metadonnés…
Il y a des tonnes de choses à découvrir au fil de l’utilisation
Même problème que Damien… le seul pack téléchargeable est le pack Arabic. Si quelqu’un a une solution….
Etrange ce problème!
Vous avez bien activé avec les clé fournit par Microsoft?
hello
Moi pareil, uniquement la langue arabic de dispo, bien activé avec les clés de chez MicroSoft
Je ne comprends vraiment pas le problème, si vosu trouvez une solution d’ici la commercialisation faite le moi savoir! 😉